Kowloon City is one of the most historic districts in Hong Kong. The length of the Kowloon City Heritage Run route is around 6km. Whether you were to go for a walk or a jog, this route will definitely provide you with a jaw-dropping experience packed with exciting stories and heritage points. You can click the button below to download the GPX file and run at your own pace!
大家好！我係鄭萃雯Karen！好開心今次可以透過聲音帶大家遊歷九龍城區！九龍城區嘅人文歷史源遠流長，特別係「龍塘」路線所經過嘅古蹟景點，無論係漫步遊或者跑步，都會令各位大開眼界，同時會被豐富嘅古蹟歷史故事所吸引。只要透過以下連結取得路線資料，無論係跑手或者漫步遊，都可以輕鬆自己安排行程。進行活動時，各位記得要遵守交通規則，多飲水，亦要因應自己體能安排行程。進入廟宇就更加要尊重佢地嘅習俗同遵守指引，着緊運動背心嘅女士們就最好著返件外套先至入去啦。當然大家亦可以安座家中，透過［飛越啟德］網頁認識九龍城區。事不宜遲，大家快啲帶好耳機，綁好鞋帶，準備用兩小時穿越二千年嘅歷史！
Hello and welcome to the voice navigation for the Kowloon City Heritage Run. Kowloon City is one of the most historic districts in Hong Kong. Whether you were to go for a walk or a jog, this route will definitely provide you with a jaw-dropping experience packed with exciting stories and heritage points. You can plan your route at your own pace by fetching the route details from the link below.
You could also choose to stay at home and learn more about Kowloon City through the Kai Tak Sports Initiative website. During the run, remember to abide by the traffic regulations, drink plenty of water and plan the route according to your physical capabilities. Before entering the temple, please also follow the temple’s rules and respect its custom. Participants with tank tops should put on jackets before going in.
Buckle up and prepare to travel through two thousand years of history in under two hours!
九龙城区的人文历史源远流长，特别是「龙塘」路线所经过的古迹景点，无论是漫步游或者跑步，都会令各位大开眼界，同时会被丰富的古迹历史故事所吸引。只要透过以下连结取得路线资料，无论是跑步或者漫步游，都可以轻松自己安排行程。进行活动时，各位记得要遵守交通规则，多喝水，也要因应自己体能安排行程。进入庙宇就更加要尊重他们的习俗和遵守指引。穿运动背心的女士们最好先把外套穿上然后才进去。当然大家亦可以安座家中，透过「飞越启德」网页认识九龙城区。事不宜迟，大家快点带好耳机，绑好鞋带，准备用两小时穿越二千年的历史！
Heritage Points
Co-organisers:
